Il Centro Commerciale Piazzagrande di Piove di Sacco è pronto a vincere il 4° GUINNESS WORLD RECORD!

Domenica 29 giugno, alle ore 16.00, verrà preparato un TIRAMISU’ EXTRA-LARGE: ben 60 metri quadrati per circa una tonnellata di peso! I giudici internazionali del Guinness World Record saranno presenti direttamente da LONDRA per verificare le misure e assegnare il riconoscimento al Centro Commerciale Piazzagrande. Al termine della cerimonia tutti i partecipanti potranno gustare una fetta del dolce “made in Italy” più grande e più amato al mondo!

[spacer height=”20″]
[divider]

Das Einkaufszentrum Piazzagrande in Piove di Sacco (Padua) ist bereit, DEN 4. GUINNESS-WELTREKORD ZU GEWINNEN!

Am Sonntag, 29. Juni um 16 Uhr wird ein TIRAMISU EXTRA-LARGE zubereitet! 60 Quadratmeter groß und mit einem Gewicht von etwa einer Tonne! Die internationalen Schiedsrichter des Guinness-Buch der Rekorde kommen extra aus LONDON, um die Abmessungen und das Gewicht zu überprüfen und dem Einkaufszentrum Piazzagrande eine Auszeichnung zu überreichen. Am Ende der Zeremonie können alle Teilnehmer ein Stück vom größten und in der ganzen Welt beliebtesten Dessert “Made in Italy” genießen!

[spacer height=”20″]
[divider]

The Piazzagrande Shopping Centre at Piove di Sacco (Padua) is ready to gain the 4TH GUINNESS WORLD RECORD!

On Sunday, June 29th, at 4 pm, an  EXTRA-LARGE TIRAMISU will be prepared: 60 metres square and weighing about 1 tonne! The international judges of the Guinness Book of World Records are coming from LONDON to verify the measurements and grant the award to the Piazzagrande Shopping Centre. At the end of the ceremony all participants can enjoy a slice of the largest and most loved “made in Italy” cake in the world!

[spacer height=”20″]
[divider]

Торговый центр “Piazzagrande” из Пьёве-ди-Сакко (Падуя) готов побить в 4-й раз мировой рекорд Гиннеса!

В воскресенье, 29 июня, в 16.00, будет представлен ГИГАНТСКИЙ ТИРАМИСУ: площадью 60 квадратных метров и весом около тонны! Международные судьи из Книги рекордов Гиннеса прибудут прямо из ЛОНДОНА для проверки размеров и фиксации рекорда торгового центра  “Piazzagrande”. По окончании церемонии все участники смогут попробовать кусок настоящего итальянского пирога – самого крупного и самого любимого во всём мире!